News Update :
Home » » Urutan penempatan Adjective (Order of Adjective)

Urutan penempatan Adjective (Order of Adjective)

Penulis : citra priski on Friday, October 30, 2015 | 11:36 PM


Urutan Penempatan Adjective – Kata sifat (Adjectives) khususnya yang berada sebelum kata benda dapat disusun beberapa kata sifat. Sebelum mempelajari bagian ini mari kita membandingkan antara bahasa Indonesia dan bahasa Inggris
D: Diterangkam
M: Menerangkan


Susunan Kata sifat bahasa Indonesia : DM
Susun Kata sifat bahasa Inggris :MD
Contoh:
Indonesia           : Buku merah
                             D      M
English            : Red Book
                            M       D
Indonesia        : Cowok ganteng
                             D          M
English            : Handsome boy
                              M              D
Indonesia        : Buku kecil
                             D      M
English            : Small Book
                              M       D

Contoh lain coba kita bandingkan dua frasa dibawah ini:
Lelaki tua yang kaya, atau  Lelaki kaya yang tua.
Dalam bahasa Indonesia, kedua frasa di atas, hampir tidak ada masalah. Namun dalam bahasa Inggris, salah satu diantaranya tidak sesuai dengan standar tata bahasa.
Urutan Penempatan Adjective yang benar
Urutan penempatan adjective atau kata sifat dalam bahasa inggris dapat kita hafalkan dengan melihat pada singkatan jenis adjective di bawah ini:

DOSASCOMPN

1. D = Determiner (the, a, an, some, dll)
2. O = Opinion (beautiful, rich, diligent, dll)
3. S = Size (big, small, long, dll)
4. A = Age (young, old, new)
5. S = Shape (round, fat, thin, dll)
6. C = Color (white, yellow, red, dll)
7. O = Origin (Italy, Indonesia, Malaysia, dll)
8. M = Material (rubber, plastic, cotton, dll)
9. P = Purpose (tennis, school, dll)

10. N = Noun (Kata yang akan diberikan kata sifat)

Oke… guys mari kita urutkan frase ini  
“Lelaki tua yang kaya” menjadi frase bahasa inggris

Lelaki = Kata benda (letaknya terakhir = No. 10 setelah purpose)
Kaya = Kata Sifat = Opinion (No. 2)
Tua = Kata Sifat = Age (no. 4)
Jadi urutan yang benar adalah 2, 4, 10


Kaya, tua, perempuan = Rich old man

 
Contoh lainnya:
I meet a beautiful cute girl today.
(Saya bertemu seorang gadis imut nan cantik hari ini)

She has an expensive tennis racket.
(Dia punya raket tenis yang mahal)

Share this article :

Post a Comment

 
Design Template by panjz-online | Support by creating website | Powered by Blogger